In Minsk, in the summer of 1992, I spoke to a militia officer (our term for the local police) who worked at the department responsible for the fight against organized crime. As a writer I was particularly interested in the activities (and thought pattern and language) of the newly emerging private business. The officers of the department were well informed, and they were in a despondent and confused mood. "I returned recently from the U.S.A., where I spent some time working in an American police department," the chief of the unit told me. "An American policeman explained to me what we here in Belarus should be doing. 'You want to build capitalism,' said he, 'good.' 'But where will your people get money to start a business, or to buy factories from the state? From what you tell me, they cannot obtain money legally. So you, the cops, should close your eyes to crimes that only involve money. Your job now is to see that people don't kill each other in the streets—nothing more. When the ones who have stolen enough money take power they will adopt their own laws. And then you can do your best to achieve law and order in the country.'"
This article can also be found at the Monthly Review website, where most recent articles are published in full.